-
... (Array, 18 elements)
-
body (Array, 16 elements)
-
#theme (String, 5 characters ) field
-
#weight (String, 1 characters ) 0
-
#title (String, 4 characters ) Body
-
#access (Boolean) TRUE
-
#label_display (String, 6 characters ) hidden
-
#view_mode (String, 4 characters ) full
-
#language (String, 3 characters ) und
-
#field_name (String, 4 characters ) body
-
#field_type (String, 17 characters ) text_with_summary
-
#field_translatable (String, 1 characters ) 0
-
#entity_type (String, 4 characters ) node
-
#bundle (String, 7 characters ) article
-
#object (Object) stdClass
-
vid (String, 5 characters ) 64052
-
uid (String, 5 characters ) 16952
-
title (String, 60 characters ) Elmar Kitse monumentaalne pannoo jõuab taas av...
-
Elmar Kitse monumentaalne pannoo jõuab taas avalikkuse ette
-
-
log (String, 0 characters )
-
status (String, 1 characters ) 1
-
comment (String, 1 characters ) 0
-
promote (String, 1 characters ) 1
-
sticky (String, 1 characters ) 1
-
vuuid (String, 36 characters ) f9d46ef5-33d1-432d-aafd-d7248f05afc3
-
nid (String, 5 characters ) 64044
-
type (String, 7 characters ) article
-
language (String, 2 characters ) et
-
created (String, 10 characters ) 1763108260
-
changed (String, 10 characters ) 1763471315
-
tnid (String, 1 characters ) 0
-
translate (String, 1 characters ) 0
-
uuid (String, 36 characters ) 5366e799-8a6e-4876-b664-021c0c519903
-
featured (String, 1 characters ) 0
-
revision_timestamp (String, 10 characters ) 1763471315
-
revision_uid (String, 5 characters ) 14757
-
base_featured (String, 1 characters ) 0
-
body (Array, 1 element)
-
und (Array, 1 element)
-
0 (Array, 5 elements)
-
value (String, 4630 characters ) <p>Alates 14. novembrist 2025 on Eesti Rahva Mu...
-
<p>Alates 14. novembrist 2025 on Eesti Rahva Muuseumi B-poole kohvikus Pööriöö taas avalikkusele näha Elmar Kitse 1965. aastal loodud suur sgrafiitopannoo, mis valmis omal ajal Tartu restorani Tarvas interjööri jaoks.</p> <!--break--> <p><a href="#meeskond">PROJEKTI MEESKOND</a><br /> <a href="https://www.erm.ee/et/elmar-kits-seinapannoo">Loe lisa pannoo konserveerimisprotsessi kohta siit!</a><br /> <br /> Elmar Kits (1913–1972) oli üks Eesti modernistliku kunsti olulisemaid autoreid, kelle looming on tänaseni tuntud oma isikupärase maalikäsitluse ja kunstilise järjekindluse poolest.<br /> <br /> 1965. aastal valminud pannoo oli üks esimesi suuremahulisi modernistlikke teoseid sõjajärgses Eesti avalikus ruumis. Ajaleht Edasi kirjeldas toonases arvustuses, et restorani Tarvas kunstiteosed kujundasid värskelt avatud hoone ühtseks tervikuks ning pannoo oli nendest kõige mõjukam. Pannoo rütmikas, hele-tume pind väljendas autorile omast kujundikeelt ja seda peeti Kitse loomingu üheks oluliseks tööks.<br /> <br /> Aastakümneid oli pannoo tartlastele tuttav vaatepilt. Kui hoone määrati 2013. aastal lammutamisele, võeti teos seinast maha erimeetodil, mida Eestis seni katsetatud ei olnud. Pannoo kaitsmiseks kaeti selle esipind liimi ja kangaga, seina lõigati sooned metallraamide paigaldamiseks ning tahvlid eemaldati koos toestusega. Pärast mahavõtmist jäi see mõneks ajaks ootele, kuni annetati hiljem Eesti Rahva Muuseumile.<br /> <br /> ERMis hoiti tahvleid aastaid puiduhoidla koridoris. <a href="https://www.erm.ee/et/kellele-kuulub-oo">Näituse „Kellele kuulub öö?“</a> kuraatori soov avada üks keskmine tahvel tõi kaasa põhjaliku seisundi hindamise, mille käigus selgus, et pannoo krohvikiht oli kohati tugevalt irdunud ja vajas konserveerimist. 2023. aasta lõpus alustatigi viienda tahvli avamisega, millest kujunes prooviprojekt kogu seeria taastamiseks.<br /> <br /> Järgneva kahe aasta jooksul konserveeriti kõik tahvlid. Tööde käigus eemaldati vineerplaadid ja metallraamid, puhastati montaaživaht, pöörati tahvlid stabiilsele aluspinnale, eemaldati lahtine tagakrohv, täideti praod ja tühimikud sobivate mördisegudega ning töödeldi krohvikihti sügavimmutusega. Seejärel taastati toestus, puhastati raamid ja eemaldati teose pinnalt liimi- ja kangajäägid.<br /> <br /> Nüüd on pannoo taas terviklikult eksponeeritud ning külastajatele avatud ERMi kohvikus Pööriöö. Kohvikusse pääseb läbi püsinäituse "Kohtumised" ning soetada tuleb näitusepilet.<br /> <br /> <u><a id="meeskond" name="meeskond"></a><strong>Projekti meeskond</strong>:</u><br /> Projekti eestvedaja, konservaator ja tööde juht on ERMi metoodik Eve Keedus<br /> Projekti alustamisel nõustasid Hilkka Hiiop, Taavi Tiidor ja Kristiina Ribelus.<br /> ERMi konservaator Karl-Erik Hiiemaa abistas töödel metallraamidega - äramurdunud kruvide eemaldamine, raami kinnitusaukude puurimine, toestusplaati aukude puurimine, alumistes nurkades üle raami äärte olnud metallplaatide mahalõikamine, raami kinnitamisel teose külge ning raske betoonkrovi vertikaalsete vagude lõikamisel relakaga ja muidugi kõikvõimalike tõstmiste juures.<br /> ERMi näituste meister Arvi Tragel valmistas puitraamid ja nõustas.<br /> Taustaplaatide pannoo taha kinnitamisel/plaatimisel abistas minu elukaaslane Paul Niitov.<br /> Tõstmisel abistasid paljud ERMi meesperest.<br /> Pallase tudengid Linda Lehtpuu, Helen Lang, Hele-Riin Juhkama, Hanna-Liina Krenštrauch, Triinu Kohanenkov, Danel Petuhhov abistasid praktika raames konserveerimisel ajavahemikus 13.03.2024 - 31.08.2024. Koos tegime tahvleid 4, 3, 6.<br /> Viimase, tahvli 1 tegemise poolepeal (sept-okt 2025) kutsusin appi tudengid Helen Lang ja Linda Lehtpuu ning selle tahvli betoonisegu mahalihvimisel abistas Kristiina Piirisild, pragude kinnitamisel Ledani seguga Kadri Tomasson.<br /> <br /> Viimases etapis, mis teostatakse pop-up konserveerimisstuudio formaadis Pööriöö kohvikus, keskendutakse täidetud alade toneerimisele.<br /> Aitäh kõigile, kes tööde valmimisele kaasa aitasid!<br /> </p>
-
-
summary (String, 0 characters )
-
format (String, 9 characters ) full_html
-
safe_value (String, 4599 characters ) <p>Alates 14. novembrist 2025 on Eesti Rahva Mu...
-
<p>Alates 14. novembrist 2025 on Eesti Rahva Muuseumi B-poole kohvikus Pööriöö taas avalikkusele näha Elmar Kitse 1965. aastal loodud suur sgrafiitopannoo, mis valmis omal ajal Tartu restorani Tarvas interjööri jaoks.</p> <!--break--> <p><a href="#meeskond">PROJEKTI MEESKOND</a><br /> <a href="https://www.erm.ee/et/elmar-kits-seinapannoo">Loe lisa pannoo konserveerimisprotsessi kohta siit!</a><br /> <br /> Elmar Kits (1913–1972) oli üks Eesti modernistliku kunsti olulisemaid autoreid, kelle looming on tänaseni tuntud oma isikupärase maalikäsitluse ja kunstilise järjekindluse poolest.<br /> <br /> 1965. aastal valminud pannoo oli üks esimesi suuremahulisi modernistlikke teoseid sõjajärgses Eesti avalikus ruumis. Ajaleht Edasi kirjeldas toonases arvustuses, et restorani Tarvas kunstiteosed kujundasid värskelt avatud hoone ühtseks tervikuks ning pannoo oli nendest kõige mõjukam. Pannoo rütmikas, hele-tume pind väljendas autorile omast kujundikeelt ja seda peeti Kitse loomingu üheks oluliseks tööks.<br /> <br /> Aastakümneid oli pannoo tartlastele tuttav vaatepilt. Kui hoone määrati 2013. aastal lammutamisele, võeti teos seinast maha erimeetodil, mida Eestis seni katsetatud ei olnud. Pannoo kaitsmiseks kaeti selle esipind liimi ja kangaga, seina lõigati sooned metallraamide paigaldamiseks ning tahvlid eemaldati koos toestusega. Pärast mahavõtmist jäi see mõneks ajaks ootele, kuni annetati hiljem Eesti Rahva Muuseumile.<br /> <br /> ERMis hoiti tahvleid aastaid puiduhoidla koridoris. <a href="https://www.erm.ee/et/kellele-kuulub-oo">Näituse „Kellele kuulub öö?“</a> kuraatori soov avada üks keskmine tahvel tõi kaasa põhjaliku seisundi hindamise, mille käigus selgus, et pannoo krohvikiht oli kohati tugevalt irdunud ja vajas konserveerimist. 2023. aasta lõpus alustatigi viienda tahvli avamisega, millest kujunes prooviprojekt kogu seeria taastamiseks.<br /> <br /> Järgneva kahe aasta jooksul konserveeriti kõik tahvlid. Tööde käigus eemaldati vineerplaadid ja metallraamid, puhastati montaaživaht, pöörati tahvlid stabiilsele aluspinnale, eemaldati lahtine tagakrohv, täideti praod ja tühimikud sobivate mördisegudega ning töödeldi krohvikihti sügavimmutusega. Seejärel taastati toestus, puhastati raamid ja eemaldati teose pinnalt liimi- ja kangajäägid.<br /> <br /> Nüüd on pannoo taas terviklikult eksponeeritud ning külastajatele avatud ERMi kohvikus Pööriöö. Kohvikusse pääseb läbi püsinäituse "Kohtumised" ning soetada tuleb näitusepilet.<br /> <br /> <u><a id="meeskond" name="meeskond"></a><strong>Projekti meeskond</strong>:</u><br /> Projekti eestvedaja, konservaator ja tööde juht on ERMi metoodik Eve Keedus<br /> Projekti alustamisel nõustasid Hilkka Hiiop, Taavi Tiidor ja Kristiina Ribelus.<br /> ERMi konservaator Karl-Erik Hiiemaa abistas töödel metallraamidega - äramurdunud kruvide eemaldamine, raami kinnitusaukude puurimine, toestusplaati aukude puurimine, alumistes nurkades üle raami äärte olnud metallplaatide mahalõikamine, raami kinnitamisel teose külge ning raske betoonkrovi vertikaalsete vagude lõikamisel relakaga ja muidugi kõikvõimalike tõstmiste juures.<br /> ERMi näituste meister Arvi Tragel valmistas puitraamid ja nõustas.<br /> Taustaplaatide pannoo taha kinnitamisel/plaatimisel abistas minu elukaaslane Paul Niitov.<br /> Tõstmisel abistasid paljud ERMi meesperest.<br /> Pallase tudengid Linda Lehtpuu, Helen Lang, Hele-Riin Juhkama, Hanna-Liina Krenštrauch, Triinu Kohanenkov, Danel Petuhhov abistasid praktika raames konserveerimisel ajavahemikus 13.03.2024 - 31.08.2024. Koos tegime tahvleid 4, 3, 6.<br /> Viimase, tahvli 1 tegemise poolepeal (sept-okt 2025) kutsusin appi tudengid Helen Lang ja Linda Lehtpuu ning selle tahvli betoonisegu mahalihvimisel abistas Kristiina Piirisild, pragude kinnitamisel Ledani seguga Kadri Tomasson.<br /> <br /> Viimases etapis, mis teostatakse pop-up konserveerimisstuudio formaadis Pööriöö kohvikus, keskendutakse täidetud alade toneerimisele.<br /> Aitäh kõigile, kes tööde valmimisele kaasa aitasid!<br /> </p>
-
-
safe_summary (String, 0 characters )
-
-
-
-
field_image (Array, 1 element)
-
und (Array, 1 element)
-
0 (Array, 18 elements)
-
fid (String, 7 characters ) 1634461
-
uid (String, 5 characters ) 16952
-
filename (String, 16 characters ) kitse_pannoo.jpg
-
uri (String, 37 characters ) public://field/image/kitse_pannoo.jpg
-
filemime (String, 10 characters ) image/jpeg
-
filesize (String, 6 characters ) 128529
-
status (String, 1 characters ) 1
-
timestamp (String, 10 characters ) 1763108260
-
type (String, 5 characters ) image
-
uuid (String, 36 characters ) f61bfba9-3a8d-46dc-9ef0-f721a5dd9fac
-
field_file_image_alt_text (Array, 0 elements)
-
field_file_image_title_text (Array, 0 elements)
-
rdf_mapping (Array, 0 elements)
-
title (String, 0 characters )
-
alt (String, 0 characters )
-
metadata (Array, 2 elements)
-
height (String, 3 characters ) 600
-
width (String, 3 characters ) 800
-
-
-
-
field_subtitle (Array, 1 element)
-
und (Array, 1 element)
-
0 (Array, 3 elements)
-
value (String, 25 characters ) ERMi kohvikus Pööriöö
-
format (NULL)
-
safe_value (String, 25 characters ) ERMi kohvikus Pööriöö
-
-
-
-
field_paragraphs (Array, 0 elements)
-
field_date (Array, 1 element)
-
field_event_category (Array, 0 elements)
-
field_picture_description (Array, 1 element)
-
und (Array, 1 element)
-
0 (Array, 3 elements)
-
value (String, 47 characters ) Elmar Kits. Restorani Tarvas seinapannoo (1965)
-
format (NULL)
-
safe_value (String, 47 characters ) Elmar Kits. Restorani Tarvas seinapannoo (1965)
-
-
-
-
field_picture_author (Array, 1 element)
-
und (Array, 1 element)
-
0 (Array, 3 elements)
-
value (String, 19 characters ) Laura Maria Meltsas
-
format (NULL)
-
safe_value (String, 19 characters ) Laura Maria Meltsas
-
-
-
-
field_video_upload (Array, 0 elements)
-
field_exp_date (Array, 0 elements)
-
metatags (Array, 1 element)
-
rdf_mapping (Array, 11 elements)
-
field_image (Array, 2 elements)
-
predicates (Array, 2 elements)
-
type (String, 3 characters ) rel
-
-
field_tags (Array, 2 elements)
-
predicates (Array, 1 element)
-
0 (String, 10 characters ) dc:subject
-
-
type (String, 3 characters ) rel
-
-
rdftype (Array, 2 elements)
-
title (Array, 1 element)
-
predicates (Array, 1 element)
-
0 (String, 8 characters ) dc:title
-
-
-
created (Array, 3 elements)
-
predicates (Array, 2 elements)
-
datatype (String, 12 characters ) xsd:dateTime
-
callback (String, 12 characters ) date_iso8601 | (Callback) date_iso8601();
-
-
changed (Array, 3 elements)
-
predicates (Array, 1 element)
-
0 (String, 11 characters ) dc:modified
-
-
datatype (String, 12 characters ) xsd:dateTime
-
callback (String, 12 characters ) date_iso8601 | (Callback) date_iso8601();
-
-
body (Array, 1 element)
-
predicates (Array, 1 element)
-
0 (String, 15 characters ) content:encoded
-
-
-
uid (Array, 2 elements)
-
predicates (Array, 1 element)
-
0 (String, 16 characters ) sioc:has_creator
-
-
type (String, 3 characters ) rel
-
-
name (Array, 1 element)
-
predicates (Array, 1 element)
-
0 (String, 9 characters ) foaf:name
-
-
-
comment_count (Array, 2 elements)
-
predicates (Array, 1 element)
-
0 (String, 16 characters ) sioc:num_replies
-
-
datatype (String, 11 characters ) xsd:integer
-
-
last_activity (Array, 3 elements)
-
predicates (Array, 1 element)
-
0 (String, 23 characters ) sioc:last_activity_date
-
-
datatype (String, 12 characters ) xsd:dateTime
-
callback (String, 12 characters ) date_iso8601 | (Callback) date_iso8601();
-
-
-
path (Array, 1 element)
-
pathauto (String, 1 characters ) 1
-
-
webform (Array, 34 elements)
-
confirmation (String, 0 characters )
-
confirmation_format (NULL)
-
redirect_url (String, 14 characters ) <confirmation>
-
block (String, 1 characters ) 0
-
allow_draft (String, 1 characters ) 0
-
auto_save (String, 1 characters ) 0
-
confidential (String, 1 characters ) 0
-
submit_notice (String, 1 characters ) 1
-
submit_text (String, 0 characters )
-
next_serial (Integer) 1
-
submit_limit (String, 2 characters ) -1
-
submit_interval (String, 2 characters ) -1
-
total_submit_limit (String, 2 characters ) -1
-
total_submit_interval (String, 2 characters ) -1
-
progressbar_page_number (String, 1 characters ) 0
-
progressbar_percent (String, 1 characters ) 0
-
progressbar_bar (String, 1 characters ) 0
-
progressbar_pagebreak_labels (String, 1 characters ) 1
-
progressbar_include_confirmation (String, 1 characters ) 1
-
progressbar_label_first (String, 5 characters ) Start
-
progressbar_label_confirmation (String, 10 characters ) Lõpetatud
-
preview (Integer) 0
-
preview_next_button_label (String, 0 characters )
-
preview_prev_button_label (String, 0 characters )
-
preview_title (String, 0 characters )
-
preview_message (String, 0 characters )
-
preview_message_format (NULL)
-
preview_excluded_components (Array, 0 elements)
-
status (String, 1 characters ) 1
-
record_exists (Boolean) FALSE
-
roles (Array, 2 elements)
-
emails (Array, 0 elements)
-
components (Array, 0 elements)
-
conditionals (Array, 0 elements)
-
-
name (String, 19 characters ) Laura.Maria.Meltsas
-
picture (String, 1 characters ) 0
-
data (String, 250 characters ) a:7:{s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"cked...
-
a:7:{s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:5:"block";a:1:{s:10:"menu_block";a:1:{i:2;i:1;}}}
-
-
entity_view_prepared (Boolean) TRUE
-
-
#items (Array, 1 element)
-
0 (Array, 5 elements)
-
value (String, 4630 characters ) <p>Alates 14. novembrist 2025 on Eesti Rahva Mu...
-
<p>Alates 14. novembrist 2025 on Eesti Rahva Muuseumi B-poole kohvikus Pööriöö taas avalikkusele näha Elmar Kitse 1965. aastal loodud suur sgrafiitopannoo, mis valmis omal ajal Tartu restorani Tarvas interjööri jaoks.</p> <!--break--> <p><a href="#meeskond">PROJEKTI MEESKOND</a><br /> <a href="https://www.erm.ee/et/elmar-kits-seinapannoo">Loe lisa pannoo konserveerimisprotsessi kohta siit!</a><br /> <br /> Elmar Kits (1913–1972) oli üks Eesti modernistliku kunsti olulisemaid autoreid, kelle looming on tänaseni tuntud oma isikupärase maalikäsitluse ja kunstilise järjekindluse poolest.<br /> <br /> 1965. aastal valminud pannoo oli üks esimesi suuremahulisi modernistlikke teoseid sõjajärgses Eesti avalikus ruumis. Ajaleht Edasi kirjeldas toonases arvustuses, et restorani Tarvas kunstiteosed kujundasid värskelt avatud hoone ühtseks tervikuks ning pannoo oli nendest kõige mõjukam. Pannoo rütmikas, hele-tume pind väljendas autorile omast kujundikeelt ja seda peeti Kitse loomingu üheks oluliseks tööks.<br /> <br /> Aastakümneid oli pannoo tartlastele tuttav vaatepilt. Kui hoone määrati 2013. aastal lammutamisele, võeti teos seinast maha erimeetodil, mida Eestis seni katsetatud ei olnud. Pannoo kaitsmiseks kaeti selle esipind liimi ja kangaga, seina lõigati sooned metallraamide paigaldamiseks ning tahvlid eemaldati koos toestusega. Pärast mahavõtmist jäi see mõneks ajaks ootele, kuni annetati hiljem Eesti Rahva Muuseumile.<br /> <br /> ERMis hoiti tahvleid aastaid puiduhoidla koridoris. <a href="https://www.erm.ee/et/kellele-kuulub-oo">Näituse „Kellele kuulub öö?“</a> kuraatori soov avada üks keskmine tahvel tõi kaasa põhjaliku seisundi hindamise, mille käigus selgus, et pannoo krohvikiht oli kohati tugevalt irdunud ja vajas konserveerimist. 2023. aasta lõpus alustatigi viienda tahvli avamisega, millest kujunes prooviprojekt kogu seeria taastamiseks.<br /> <br /> Järgneva kahe aasta jooksul konserveeriti kõik tahvlid. Tööde käigus eemaldati vineerplaadid ja metallraamid, puhastati montaaživaht, pöörati tahvlid stabiilsele aluspinnale, eemaldati lahtine tagakrohv, täideti praod ja tühimikud sobivate mördisegudega ning töödeldi krohvikihti sügavimmutusega. Seejärel taastati toestus, puhastati raamid ja eemaldati teose pinnalt liimi- ja kangajäägid.<br /> <br /> Nüüd on pannoo taas terviklikult eksponeeritud ning külastajatele avatud ERMi kohvikus Pööriöö. Kohvikusse pääseb läbi püsinäituse "Kohtumised" ning soetada tuleb näitusepilet.<br /> <br /> <u><a id="meeskond" name="meeskond"></a><strong>Projekti meeskond</strong>:</u><br /> Projekti eestvedaja, konservaator ja tööde juht on ERMi metoodik Eve Keedus<br /> Projekti alustamisel nõustasid Hilkka Hiiop, Taavi Tiidor ja Kristiina Ribelus.<br /> ERMi konservaator Karl-Erik Hiiemaa abistas töödel metallraamidega - äramurdunud kruvide eemaldamine, raami kinnitusaukude puurimine, toestusplaati aukude puurimine, alumistes nurkades üle raami äärte olnud metallplaatide mahalõikamine, raami kinnitamisel teose külge ning raske betoonkrovi vertikaalsete vagude lõikamisel relakaga ja muidugi kõikvõimalike tõstmiste juures.<br /> ERMi näituste meister Arvi Tragel valmistas puitraamid ja nõustas.<br /> Taustaplaatide pannoo taha kinnitamisel/plaatimisel abistas minu elukaaslane Paul Niitov.<br /> Tõstmisel abistasid paljud ERMi meesperest.<br /> Pallase tudengid Linda Lehtpuu, Helen Lang, Hele-Riin Juhkama, Hanna-Liina Krenštrauch, Triinu Kohanenkov, Danel Petuhhov abistasid praktika raames konserveerimisel ajavahemikus 13.03.2024 - 31.08.2024. Koos tegime tahvleid 4, 3, 6.<br /> Viimase, tahvli 1 tegemise poolepeal (sept-okt 2025) kutsusin appi tudengid Helen Lang ja Linda Lehtpuu ning selle tahvli betoonisegu mahalihvimisel abistas Kristiina Piirisild, pragude kinnitamisel Ledani seguga Kadri Tomasson.<br /> <br /> Viimases etapis, mis teostatakse pop-up konserveerimisstuudio formaadis Pööriöö kohvikus, keskendutakse täidetud alade toneerimisele.<br /> Aitäh kõigile, kes tööde valmimisele kaasa aitasid!<br /> </p>
-
-
summary (String, 0 characters )
-
format (String, 9 characters ) full_html
-
safe_value (String, 4599 characters ) <p>Alates 14. novembrist 2025 on Eesti Rahva Mu...
-
<p>Alates 14. novembrist 2025 on Eesti Rahva Muuseumi B-poole kohvikus Pööriöö taas avalikkusele näha Elmar Kitse 1965. aastal loodud suur sgrafiitopannoo, mis valmis omal ajal Tartu restorani Tarvas interjööri jaoks.</p> <!--break--> <p><a href="#meeskond">PROJEKTI MEESKOND</a><br /> <a href="https://www.erm.ee/et/elmar-kits-seinapannoo">Loe lisa pannoo konserveerimisprotsessi kohta siit!</a><br /> <br /> Elmar Kits (1913–1972) oli üks Eesti modernistliku kunsti olulisemaid autoreid, kelle looming on tänaseni tuntud oma isikupärase maalikäsitluse ja kunstilise järjekindluse poolest.<br /> <br /> 1965. aastal valminud pannoo oli üks esimesi suuremahulisi modernistlikke teoseid sõjajärgses Eesti avalikus ruumis. Ajaleht Edasi kirjeldas toonases arvustuses, et restorani Tarvas kunstiteosed kujundasid värskelt avatud hoone ühtseks tervikuks ning pannoo oli nendest kõige mõjukam. Pannoo rütmikas, hele-tume pind väljendas autorile omast kujundikeelt ja seda peeti Kitse loomingu üheks oluliseks tööks.<br /> <br /> Aastakümneid oli pannoo tartlastele tuttav vaatepilt. Kui hoone määrati 2013. aastal lammutamisele, võeti teos seinast maha erimeetodil, mida Eestis seni katsetatud ei olnud. Pannoo kaitsmiseks kaeti selle esipind liimi ja kangaga, seina lõigati sooned metallraamide paigaldamiseks ning tahvlid eemaldati koos toestusega. Pärast mahavõtmist jäi see mõneks ajaks ootele, kuni annetati hiljem Eesti Rahva Muuseumile.<br /> <br /> ERMis hoiti tahvleid aastaid puiduhoidla koridoris. <a href="https://www.erm.ee/et/kellele-kuulub-oo">Näituse „Kellele kuulub öö?“</a> kuraatori soov avada üks keskmine tahvel tõi kaasa põhjaliku seisundi hindamise, mille käigus selgus, et pannoo krohvikiht oli kohati tugevalt irdunud ja vajas konserveerimist. 2023. aasta lõpus alustatigi viienda tahvli avamisega, millest kujunes prooviprojekt kogu seeria taastamiseks.<br /> <br /> Järgneva kahe aasta jooksul konserveeriti kõik tahvlid. Tööde käigus eemaldati vineerplaadid ja metallraamid, puhastati montaaživaht, pöörati tahvlid stabiilsele aluspinnale, eemaldati lahtine tagakrohv, täideti praod ja tühimikud sobivate mördisegudega ning töödeldi krohvikihti sügavimmutusega. Seejärel taastati toestus, puhastati raamid ja eemaldati teose pinnalt liimi- ja kangajäägid.<br /> <br /> Nüüd on pannoo taas terviklikult eksponeeritud ning külastajatele avatud ERMi kohvikus Pööriöö. Kohvikusse pääseb läbi püsinäituse "Kohtumised" ning soetada tuleb näitusepilet.<br /> <br /> <u><a id="meeskond" name="meeskond"></a><strong>Projekti meeskond</strong>:</u><br /> Projekti eestvedaja, konservaator ja tööde juht on ERMi metoodik Eve Keedus<br /> Projekti alustamisel nõustasid Hilkka Hiiop, Taavi Tiidor ja Kristiina Ribelus.<br /> ERMi konservaator Karl-Erik Hiiemaa abistas töödel metallraamidega - äramurdunud kruvide eemaldamine, raami kinnitusaukude puurimine, toestusplaati aukude puurimine, alumistes nurkades üle raami äärte olnud metallplaatide mahalõikamine, raami kinnitamisel teose külge ning raske betoonkrovi vertikaalsete vagude lõikamisel relakaga ja muidugi kõikvõimalike tõstmiste juures.<br /> ERMi näituste meister Arvi Tragel valmistas puitraamid ja nõustas.<br /> Taustaplaatide pannoo taha kinnitamisel/plaatimisel abistas minu elukaaslane Paul Niitov.<br /> Tõstmisel abistasid paljud ERMi meesperest.<br /> Pallase tudengid Linda Lehtpuu, Helen Lang, Hele-Riin Juhkama, Hanna-Liina Krenštrauch, Triinu Kohanenkov, Danel Petuhhov abistasid praktika raames konserveerimisel ajavahemikus 13.03.2024 - 31.08.2024. Koos tegime tahvleid 4, 3, 6.<br /> Viimase, tahvli 1 tegemise poolepeal (sept-okt 2025) kutsusin appi tudengid Helen Lang ja Linda Lehtpuu ning selle tahvli betoonisegu mahalihvimisel abistas Kristiina Piirisild, pragude kinnitamisel Ledani seguga Kadri Tomasson.<br /> <br /> Viimases etapis, mis teostatakse pop-up konserveerimisstuudio formaadis Pööriöö kohvikus, keskendutakse täidetud alade toneerimisele.<br /> Aitäh kõigile, kes tööde valmimisele kaasa aitasid!<br /> </p>
-
-
safe_summary (String, 0 characters )
-
-
-
#formatter (String, 12 characters ) text_default
-
0 (Array, 1 element)
-
#markup (String, 4599 characters ) <p>Alates 14. novembrist 2025 on Eesti Rahva Mu...
-
<p>Alates 14. novembrist 2025 on Eesti Rahva Muuseumi B-poole kohvikus Pööriöö taas avalikkusele näha Elmar Kitse 1965. aastal loodud suur sgrafiitopannoo, mis valmis omal ajal Tartu restorani Tarvas interjööri jaoks.</p> <!--break--> <p><a href="#meeskond">PROJEKTI MEESKOND</a><br /> <a href="https://www.erm.ee/et/elmar-kits-seinapannoo">Loe lisa pannoo konserveerimisprotsessi kohta siit!</a><br /> <br /> Elmar Kits (1913–1972) oli üks Eesti modernistliku kunsti olulisemaid autoreid, kelle looming on tänaseni tuntud oma isikupärase maalikäsitluse ja kunstilise järjekindluse poolest.<br /> <br /> 1965. aastal valminud pannoo oli üks esimesi suuremahulisi modernistlikke teoseid sõjajärgses Eesti avalikus ruumis. Ajaleht Edasi kirjeldas toonases arvustuses, et restorani Tarvas kunstiteosed kujundasid värskelt avatud hoone ühtseks tervikuks ning pannoo oli nendest kõige mõjukam. Pannoo rütmikas, hele-tume pind väljendas autorile omast kujundikeelt ja seda peeti Kitse loomingu üheks oluliseks tööks.<br /> <br /> Aastakümneid oli pannoo tartlastele tuttav vaatepilt. Kui hoone määrati 2013. aastal lammutamisele, võeti teos seinast maha erimeetodil, mida Eestis seni katsetatud ei olnud. Pannoo kaitsmiseks kaeti selle esipind liimi ja kangaga, seina lõigati sooned metallraamide paigaldamiseks ning tahvlid eemaldati koos toestusega. Pärast mahavõtmist jäi see mõneks ajaks ootele, kuni annetati hiljem Eesti Rahva Muuseumile.<br /> <br /> ERMis hoiti tahvleid aastaid puiduhoidla koridoris. <a href="https://www.erm.ee/et/kellele-kuulub-oo">Näituse „Kellele kuulub öö?“</a> kuraatori soov avada üks keskmine tahvel tõi kaasa põhjaliku seisundi hindamise, mille käigus selgus, et pannoo krohvikiht oli kohati tugevalt irdunud ja vajas konserveerimist. 2023. aasta lõpus alustatigi viienda tahvli avamisega, millest kujunes prooviprojekt kogu seeria taastamiseks.<br /> <br /> Järgneva kahe aasta jooksul konserveeriti kõik tahvlid. Tööde käigus eemaldati vineerplaadid ja metallraamid, puhastati montaaživaht, pöörati tahvlid stabiilsele aluspinnale, eemaldati lahtine tagakrohv, täideti praod ja tühimikud sobivate mördisegudega ning töödeldi krohvikihti sügavimmutusega. Seejärel taastati toestus, puhastati raamid ja eemaldati teose pinnalt liimi- ja kangajäägid.<br /> <br /> Nüüd on pannoo taas terviklikult eksponeeritud ning külastajatele avatud ERMi kohvikus Pööriöö. Kohvikusse pääseb läbi püsinäituse "Kohtumised" ning soetada tuleb näitusepilet.<br /> <br /> <u><a id="meeskond" name="meeskond"></a><strong>Projekti meeskond</strong>:</u><br /> Projekti eestvedaja, konservaator ja tööde juht on ERMi metoodik Eve Keedus<br /> Projekti alustamisel nõustasid Hilkka Hiiop, Taavi Tiidor ja Kristiina Ribelus.<br /> ERMi konservaator Karl-Erik Hiiemaa abistas töödel metallraamidega - äramurdunud kruvide eemaldamine, raami kinnitusaukude puurimine, toestusplaati aukude puurimine, alumistes nurkades üle raami äärte olnud metallplaatide mahalõikamine, raami kinnitamisel teose külge ning raske betoonkrovi vertikaalsete vagude lõikamisel relakaga ja muidugi kõikvõimalike tõstmiste juures.<br /> ERMi näituste meister Arvi Tragel valmistas puitraamid ja nõustas.<br /> Taustaplaatide pannoo taha kinnitamisel/plaatimisel abistas minu elukaaslane Paul Niitov.<br /> Tõstmisel abistasid paljud ERMi meesperest.<br /> Pallase tudengid Linda Lehtpuu, Helen Lang, Hele-Riin Juhkama, Hanna-Liina Krenštrauch, Triinu Kohanenkov, Danel Petuhhov abistasid praktika raames konserveerimisel ajavahemikus 13.03.2024 - 31.08.2024. Koos tegime tahvleid 4, 3, 6.<br /> Viimase, tahvli 1 tegemise poolepeal (sept-okt 2025) kutsusin appi tudengid Helen Lang ja Linda Lehtpuu ning selle tahvli betoonisegu mahalihvimisel abistas Kristiina Piirisild, pragude kinnitamisel Ledani seguga Kadri Tomasson.<br /> <br /> Viimases etapis, mis teostatakse pop-up konserveerimisstuudio formaadis Pööriöö kohvikus, keskendutakse täidetud alade toneerimisele.<br /> Aitäh kõigile, kes tööde valmimisele kaasa aitasid!<br /> </p>
-
-
-
-
field_image (Array, 16 elements)
-
#theme (String, 5 characters ) field
-
#weight (String, 2 characters ) -1
-
#title (String, 5 characters ) Image
-
#access (Boolean) TRUE
-
#label_display (String, 6 characters ) hidden
-
#view_mode (String, 4 characters ) full
-
#language (String, 3 characters ) und
-
#field_name (String, 11 characters ) field_image
-
#field_type (String, 5 characters ) image
-
#field_translatable (String, 1 characters ) 0
-
#entity_type (String, 4 characters ) node
-
#bundle (String, 7 characters ) article
-
#object (Object) stdClass
-
∞ (Recursion)
-
-
#items (Array, 1 element)
-
0 (Array, 18 elements)
-
fid (String, 7 characters ) 1634461
-
uid (String, 5 characters ) 16952
-
filename (String, 16 characters ) kitse_pannoo.jpg
-
uri (String, 37 characters ) public://field/image/kitse_pannoo.jpg
-
filemime (String, 10 characters ) image/jpeg
-
filesize (String, 6 characters ) 128529
-
status (String, 1 characters ) 1
-
timestamp (String, 10 characters ) 1763108260
-
type (String, 5 characters ) image
-
uuid (String, 36 characters ) f61bfba9-3a8d-46dc-9ef0-f721a5dd9fac
-
field_file_image_alt_text (Array, 0 elements)
-
field_file_image_title_text (Array, 0 elements)
-
rdf_mapping (Array, 0 elements)
-
title (String, 0 characters )
-
alt (String, 0 characters )
-
metadata (Array, 2 elements)
-
height (String, 3 characters ) 600
-
width (String, 3 characters ) 800
-
-
-
#formatter (String, 5 characters ) image
-
0 (Array, 4 elements)
-
#theme (String, 15 characters ) image_formatter
-
#item (Array, 18 elements)
-
fid (String, 7 characters ) 1634461
-
uid (String, 5 characters ) 16952
-
filename (String, 16 characters ) kitse_pannoo.jpg
-
uri (String, 37 characters ) public://field/image/kitse_pannoo.jpg
-
filemime (String, 10 characters ) image/jpeg
-
filesize (String, 6 characters ) 128529
-
status (String, 1 characters ) 1
-
timestamp (String, 10 characters ) 1763108260
-
type (String, 5 characters ) image
-
uuid (String, 36 characters ) f61bfba9-3a8d-46dc-9ef0-f721a5dd9fac
-
field_file_image_alt_text (Array, 0 elements)
-
field_file_image_title_text (Array, 0 elements)
-
rdf_mapping (Array, 0 elements)
-
title (String, 0 characters )
-
alt (String, 0 characters )
-
metadata (Array, 2 elements)
-
height (String, 3 characters ) 600
-
width (String, 3 characters ) 800
-
-
#image_style (String, 0 characters )
-
#path (String, 0 characters )
-
-
-
field_subtitle (Array, 16 elements)
-
#theme (String, 5 characters ) field
-
#weight (String, 2 characters ) 11
-
#title (String, 8 characters ) Subtitle
-
#access (Boolean) TRUE
-
#label_display (String, 6 characters ) hidden
-
#view_mode (String, 4 characters ) full
-
#language (String, 3 characters ) und
-
#field_name (String, 14 characters ) field_subtitle
-
#field_type (String, 4 characters ) text
-
#field_translatable (String, 1 characters ) 0
-
#entity_type (String, 4 characters ) node
-
#bundle (String, 7 characters ) article
-
#object (Object) stdClass
-
∞ (Recursion)
-
-
#items (Array, 1 element)
-
0 (Array, 3 elements)
-
value (String, 25 characters ) ERMi kohvikus Pööriöö
-
format (NULL)
-
safe_value (String, 25 characters ) ERMi kohvikus Pööriöö
-
-
-
#formatter (String, 12 characters ) text_default
-
0 (Array, 1 element)
-
#markup (String, 25 characters ) ERMi kohvikus Pööriöö
-
-
-
field_date (Array, 16 elements)
-
#theme (String, 5 characters ) field
-
#weight (String, 2 characters ) 13
-
#title (String, 4 characters ) Date | (Callback) Date();
-
#access (Boolean) TRUE
-
#label_display (String, 5 characters ) above
-
#view_mode (String, 4 characters ) full
-
#language (String, 3 characters ) und
-
#field_name (String, 10 characters ) field_date
-
#field_type (String, 8 characters ) datetime
-
#field_translatable (String, 1 characters ) 0
-
#entity_type (String, 4 characters ) node
-
#bundle (String, 7 characters ) article
-
#object (Object) stdClass
-
∞ (Recursion)
-
-
#items (Array, 1 element)
-
0 (Array, 4 elements)
-
value (String, 19 characters ) 2025-11-14 10:00:00
-
timezone (String, 14 characters ) Europe/Tallinn
-
timezone_db (String, 14 characters ) Europe/Tallinn
-
date_type (String, 8 characters ) datetime
-
-
-
#formatter (String, 12 characters ) date_default
-
0 (Array, 1 element)
-
#markup (String, 32 characters ) Reede, november 14, 2025 - 10:00
-
-
-
field_picture_description (Array, 16 elements)
-
#theme (String, 5 characters ) field
-
#weight (String, 2 characters ) 15
-
#title (String, 19 characters ) Picture description
-
#access (Boolean) TRUE
-
#label_display (String, 5 characters ) above
-
#view_mode (String, 4 characters ) full
-
#language (String, 3 characters ) und
-
#field_name (String, 25 characters ) field_picture_description
-
#field_type (String, 4 characters ) text
-
#field_translatable (String, 1 characters ) 0
-
#entity_type (String, 4 characters ) node
-
#bundle (String, 7 characters ) article
-
#object (Object) stdClass
-
∞ (Recursion)
-
-
#items (Array, 1 element)
-
0 (Array, 3 elements)
-
value (String, 47 characters ) Elmar Kits. Restorani Tarvas seinapannoo (1965)
-
format (NULL)
-
safe_value (String, 47 characters ) Elmar Kits. Restorani Tarvas seinapannoo (1965)
-
-
-
#formatter (String, 12 characters ) text_default
-
0 (Array, 1 element)
-
#markup (String, 47 characters ) Elmar Kits. Restorani Tarvas seinapannoo (1965)
-
-
-
field_picture_author (Array, 16 elements)
-
#theme (String, 5 characters ) field
-
#weight (String, 2 characters ) 16
-
#title (String, 14 characters ) Picture author
-
#access (Boolean) TRUE
-
#label_display (String, 5 characters ) above
-
#view_mode (String, 4 characters ) full
-
#language (String, 3 characters ) und
-
#field_name (String, 20 characters ) field_picture_author
-
#field_type (String, 4 characters ) text
-
#field_translatable (String, 1 characters ) 0
-
#entity_type (String, 4 characters ) node
-
#bundle (String, 7 characters ) article
-
#object (Object) stdClass
-
∞ (Recursion)
-
-
#items (Array, 1 element)
-
0 (Array, 3 elements)
-
value (String, 19 characters ) Laura Maria Meltsas
-
format (NULL)
-
safe_value (String, 19 characters ) Laura Maria Meltsas
-
-
-
#formatter (String, 12 characters ) text_default
-
0 (Array, 1 element)
-
#markup (String, 19 characters ) Laura Maria Meltsas
-
-
-
#pre_render (Array, 1 element)
-
0 (String, 30 characters ) _field_extra_fields_pre_render | (Callback) _field_extra_fields_pre_render();
-
-
#entity_type (String, 4 characters ) node
-
#bundle (String, 7 characters ) article
-
#groups (Array, 0 elements)
-
#fieldgroups (Array, 0 elements)
-
#group_children (Array, 0 elements)
-
links (Array, 4 elements)
-
#theme (String, 11 characters ) links__node
-
#pre_render (Array, 1 element)
-
0 (String, 23 characters ) drupal_pre_render_links | (Callback) drupal_pre_render_links();
-
-
#attributes (Array, 1 element)
-
node (Array, 3 elements)
-
-
language (Array, 3 elements)
-
#view_mode (String, 4 characters ) full
-
#theme (String, 4 characters ) node
-
#node (Object) stdClass
-
∞ (Recursion)
-
-
#language (String, 2 characters ) et
-
-
Called from
Krumo version 0.2.1a
| http://krumo.sourceforge.net/data01/virt58850/domeenid/www.erm.ee/htdocs/includes/menu.inc, line527
-
Called from
Krumo version 0.2.1a
| http://krumo.sourceforge.net/data01/virt58850/domeenid/www.erm.ee/htdocs/includes/menu.inc, line527