Elmar Kits. Restorani Tarvas seinapannoo (1965)

Arendus

... (Object) stdClass
- vid (String, 5 characters ) 63922
- uid (String, 5 characters ) 16952
- title (String, 47 characters ) Elmar Kits. Restorani Tarvas seinapannoo (1965)
- log (String, 0 characters )
- status (String, 1 characters ) 1
- comment (String, 1 characters ) 0
- promote (String, 1 characters ) 1
- sticky (String, 1 characters ) 0
- vuuid (String, 36 characters ) 7b019595-7244-4887-8f7d-e4c05c8694d1
- nid (String, 5 characters ) 63914
- type (String, 18 characters ) page_with_subpages
- language (String, 2 characters ) et
- created (String, 10 characters ) 1761630539
- changed (String, 10 characters ) 1763477306
- tnid (String, 1 characters ) 0
- translate (String, 1 characters ) 0
- uuid (String, 36 characters ) ed462089-374e-406e-a8cb-29ddcf563110
- featured (String, 1 characters ) 0
- revision_timestamp (String, 10 characters ) 1763477306
- revision_uid (String, 5 characters ) 14757
- base_featured (String, 1 characters ) 0
- body (Array, 1 element)
 - und (Array, 1 element)
 
 0 (Array, 5 elements)
 
 value (String, 7967 characters ) Eksponeerimine alates 14. novembrist 20...
 
 Eksponeerimine alates 14. novembrist 2025 B-poolel kohvikus "Pööriöö". Sgrafiito, 260 × 900 cm Eesti Rahva Muuseum, ERM K 5399/1–9 <a href="#pildid">PILDID KONSERVEERIMISPROTSESSIST</a> <a href="#meeskond">PROJEKTI MEESKOND</a> Elmar Kits (1913–1972) oli üks silmapaistvamaid Eesti modernistlikke maalijaid – kunstnik, kes suutis jääda truuks oma maali-ideaalidele ka ideoloogilise surve all ning tõusta vabanemise hetkedel uuenduslikuks ja jõuliseks loojaks. Elmar Kitse pärand on hindamatu nii teoste kunstilise taseme kui ka tema rolli tõttu vaba loomevaimu kandjana. Ajaleht Edasi (24.12.1965) kirjutas kunstiteostest, mis esimest korda kujundasid toonases Tartus vastavatud hoonet ansamblina. Nendest kaalukaim oli restorani Tarvas tarbeks loodud monumentaalne sgrafiitotehnikas seinapannoo – üks esimesi ja julgemaid modernistliku kunsti näiteid sõjajärgse Eesti avalikus ruumis. Tehniliselt meisterlik ja väljendusrikas pannoo oli hele-tumedalt rütmiline ja elav, väljendas elurõõmu ning külluslikkust. Seda on peetud Elmar Kitse tippteoseks ning töö valmides levis arvamusi, et &bdquo;see kõik saab ehk kõrtsi jaoks liiga hea“. Aastakümneid oli restoran Tarvase pannoo tuttav paljudele tartlastele – see oli osa linna sotsiaalsest ja kultuurielust. Kuid aja jooksul ootused hoonetele muutuvad ja 2013. aasta sügisel demonteeriti seinapannoo lammutamisele minevast hoonest. Pannoo kaitsmiseks liimiti sellele jänesenahaliimiga marli ja puuvillane kangas, seina saeti sooned, kuhu asetati metallraamid, ning need kaeti vineertahvlitega. Tühimik vineertahvlite ja kanga vahel täideti montaaživahuga, seejärel saeti sein metallraami tagant läbi ja pannoo tõsteti maha. Tagumine külg toestati krohvivõrgu ja isevalguva tasandusseguga. (<a href="https://digiteek.artun.ee/static/files/079/demonteerimine.pdf">https://digiteek.artun.ee/static/files/079/demonteerimine.pdf</a>) Sellist meetodit kasutati Eestis esmakordselt. Pannoo demonteeriti lootusega, et peagi saab selle paigaldada ehitatavasse Kvartali keskusesse, kuid plaanid muutusid ja pannoo tahvlid annetati Eesti Rahva Muuseumile. Aastaid hoiti pannootahvleid ERMi puiduhoidla koridori seina ääres, kuni näituse &bdquo;Kellele kuulub öö?“ kuraator soovis eksponeerida keskmist tahvlit. Kuraatori palvel ning demonteerimist juhtinud Hilkka Hiiopi julgustusel ja juhendamisel algas keskmise tahvli nn lahtipakkimine. Selle käigus selgus, et pannoo seisund on halb – sgrafiitotehnikas krohvikiht oli ulatuslikult irdunud seina krohvikihist ning nõudis põhjalikku stabiliseerimist. Sama võis eeldada ka ülejäänud tahvlite puhul. Tööd algasid 2023. aasta lõpus viienda tahvli avamisega ja sellest kujunes kogu seeria taastamise katseprojekt. Omandatud kogemuste põhjal konserveeriti järgneva kahe aasta jooksul kõik tahvlid. Konserveerimistööde etapid olid järgmised: <ul> <li>vineerplaatidelt eemaldati isepuurivad kruvid;</li> <li>vineerplaadid ja metallraamid lõigati montaaživahust lahti ja eemaldati;</li> <li>montaaživaht eemaldati pannoo pinnalt nii, et seda jäi vaid süvenditesse;</li> <li>pannootahvel pöörati esipoolega vastu stabiilset ja siledat alust;</li> <li>tagumine, osaliselt lahtine seinakrohv eemaldati nii, et alles jäi krohvikiht, mille kunstnik kandis sinna sgrafiito loomiseks;</li> <li>krohvikihis olevad praod täideti injektsioonimördiga Ledan D1, suuremad tühimikud muldpigmendiga toonitud marmor-lubikrohvi seguga;</li> <li>kogu krohvikiht töödeldi sügavimmutuskrundiga;</li> <li>metallraamid puhastati montaaživahust ja puuriti suuremad kinnitusavad;</li> <li>uus toestusalus valmistati nii, et ühendati kaks Tulppa-plaati, kuhu puuriti avad tõmbemutritele (need kaeti maalriteibiga, et segu sisse ei satuks);</li> <li>pannoo krohvikiht ümbritseti raamiga, täideti plaatimisseguga, siluti sisse krohvivõrk ning asetati peale toestusplaat; paigaldati raskused ja jäeti kaheks nädalaks kuivama;</li> <li>metallraam asetati toestusplaadile ja kinnitati poltidega. Tahvel tõsteti aluselt üles;</li> <li>montaaživaht eemaldati sgrafiito süvenditest;</li> <li>kanga- ja liimikihid eemaldati teose pinnalt kuuma vee ja kuumaurupihusti abil.</li> </ul> Nüüd on taas terviklik ja stabiilne pannoo avalikkuse ees – vaatamiseks ja mõtisklemiseks selle edasise käekäigu üle. Eesti kunstipärand on väärt päästmist ja hoolt. <a id="meeskond" name="meeskond"></a> Projekti meeskond: Projekti eestvedaja, konservaator ja tööde juht on ERMi metoodik Eve Keedus Projekti alustamisel nõustasid Hilkka Hiiop, Taavi Tiidor ja Kristiina Ribelus. ERMi konservaator Karl-Erik Hiiemaa abistas töödel metallraamidega - äramurdunud kruvide eemaldamine, raami kinnitusaukude puurimine, toestusplaati aukude puurimine, alumistes nurkades üle raami äärte olnud metallplaatide mahalõikamine, raami kinnitamisel teose külge ning raske betoonkrovi vertikaalsete vagude lõikamisel relakaga ja muidugi kõikvõimalike tõstmiste juures. ERMi näituste meister Arvi Tragel valmistas puitraamid ja nõustas. Taustaplaatide pannoo taha kinnitamisel/plaatimisel abistas minu elukaaslane Paul Niitov. Tõstmisel abistasid paljud ERMi meesperest. Pallase tudengid Linda Lehtpuu, Helen Lang, Hele-Riin Juhkama, Hanna-Liina Kren&scaron;trauch, Triinu Kohanenkov, Danel Petuhhov abistasid praktika raames konserveerimisel ajavahemikus 13.03.2024 - 31.08.2024. Koos tegime tahvleid 4, 3, 6. Viimase, tahvli 1 tegemise poolepeal (sept-okt 2025) kutsusin appi tudengid Helen Lang ja Linda Lehtpuu ning selle tahvli betoonisegu mahalihvimisel abistas Kristiina Piirisild, pragude kinnitamisel Ledani seguga Kadri Tomasson.   Viimases etapis, mis teostatakse pop-up konserveerimisstuudio formaadis Pööriöö kohvikus, keskendutakse täidetud alade toneerimisele. Aitäh kõigile, kes tööde valmimisele kaasa aitasid! <a id="pildid" name="pildid"></a> Restoran Tarvas sisevaade <img alt="" height="338" src="/sites/default/files/1_restorani-tarvas-sisevaade.jpg" width="518" /> Pannoo demonteerimine <img alt="" height="448" src="/sites/default/files/2_pannoo-demonteerimine.jpg" width="303" /> Krohvikihi irdumine <img alt="" height="278" src="/sites/default/files/3_krohvikihi-irdumine.jpg" width="370" /> Eemaldatavad kihid <img alt="" height="278" src="/sites/default/files/4_eemaldatavad-kihid.jpg" width="371" /> Montaaživahu eemaldamine <img alt="" height="419" src="/sites/default/files/5_montaazivahu-eemaldamine.jpg" width="314" /> Osa marlist on eemaldatud <img alt="" height="286" src="/sites/default/files/6_osa-marlist-on-eemaldatud.jpg" width="381" /> Kanga eemaldamine <img alt="" height="420" src="/sites/default/files/7_kanga-eemaldamine.jpg" width="315" />
 
 summary (String, 0 characters )
 
 format (String, 9 characters ) full_html
 
 safe_value (String, 7900 characters ) Eksponeerimine alates 14. novembrist 20...
 
 Eksponeerimine alates 14. novembrist 2025 B-poolel kohvikus "Pööriöö". Sgrafiito, 260 × 900 cm Eesti Rahva Muuseum, ERM K 5399/1–9 <a href="#pildid">PILDID KONSERVEERIMISPROTSESSIST</a> <a href="#meeskond">PROJEKTI MEESKOND</a> Elmar Kits (1913–1972) oli üks silmapaistvamaid Eesti modernistlikke maalijaid – kunstnik, kes suutis jääda truuks oma maali-ideaalidele ka ideoloogilise surve all ning tõusta vabanemise hetkedel uuenduslikuks ja jõuliseks loojaks. Elmar Kitse pärand on hindamatu nii teoste kunstilise taseme kui ka tema rolli tõttu vaba loomevaimu kandjana. Ajaleht Edasi (24.12.1965) kirjutas kunstiteostest, mis esimest korda kujundasid toonases Tartus vastavatud hoonet ansamblina. Nendest kaalukaim oli restorani Tarvas tarbeks loodud monumentaalne sgrafiitotehnikas seinapannoo – üks esimesi ja julgemaid modernistliku kunsti näiteid sõjajärgse Eesti avalikus ruumis. Tehniliselt meisterlik ja väljendusrikas pannoo oli hele-tumedalt rütmiline ja elav, väljendas elurõõmu ning külluslikkust. Seda on peetud Elmar Kitse tippteoseks ning töö valmides levis arvamusi, et &bdquo;see kõik saab ehk kõrtsi jaoks liiga hea“. Aastakümneid oli restoran Tarvase pannoo tuttav paljudele tartlastele – see oli osa linna sotsiaalsest ja kultuurielust. Kuid aja jooksul ootused hoonetele muutuvad ja 2013. aasta sügisel demonteeriti seinapannoo lammutamisele minevast hoonest. Pannoo kaitsmiseks liimiti sellele jänesenahaliimiga marli ja puuvillane kangas, seina saeti sooned, kuhu asetati metallraamid, ning need kaeti vineertahvlitega. Tühimik vineertahvlite ja kanga vahel täideti montaaživahuga, seejärel saeti sein metallraami tagant läbi ja pannoo tõsteti maha. Tagumine külg toestati krohvivõrgu ja isevalguva tasandusseguga. (<a href="https://digiteek.artun.ee/static/files/079/demonteerimine.pdf">https://digiteek.artun.ee/static/files/079/demonteerimine.pdf</a>) Sellist meetodit kasutati Eestis esmakordselt. Pannoo demonteeriti lootusega, et peagi saab selle paigaldada ehitatavasse Kvartali keskusesse, kuid plaanid muutusid ja pannoo tahvlid annetati Eesti Rahva Muuseumile. Aastaid hoiti pannootahvleid ERMi puiduhoidla koridori seina ääres, kuni näituse &bdquo;Kellele kuulub öö?“ kuraator soovis eksponeerida keskmist tahvlit. Kuraatori palvel ning demonteerimist juhtinud Hilkka Hiiopi julgustusel ja juhendamisel algas keskmise tahvli nn lahtipakkimine. Selle käigus selgus, et pannoo seisund on halb – sgrafiitotehnikas krohvikiht oli ulatuslikult irdunud seina krohvikihist ning nõudis põhjalikku stabiliseerimist. Sama võis eeldada ka ülejäänud tahvlite puhul. Tööd algasid 2023. aasta lõpus viienda tahvli avamisega ja sellest kujunes kogu seeria taastamise katseprojekt. Omandatud kogemuste põhjal konserveeriti järgneva kahe aasta jooksul kõik tahvlid. Konserveerimistööde etapid olid järgmised: <ul> <li>vineerplaatidelt eemaldati isepuurivad kruvid;</li> <li>vineerplaadid ja metallraamid lõigati montaaživahust lahti ja eemaldati;</li> <li>montaaživaht eemaldati pannoo pinnalt nii, et seda jäi vaid süvenditesse;</li> <li>pannootahvel pöörati esipoolega vastu stabiilset ja siledat alust;</li> <li>tagumine, osaliselt lahtine seinakrohv eemaldati nii, et alles jäi krohvikiht, mille kunstnik kandis sinna sgrafiito loomiseks;</li> <li>krohvikihis olevad praod täideti injektsioonimördiga Ledan D1, suuremad tühimikud muldpigmendiga toonitud marmor-lubikrohvi seguga;</li> <li>kogu krohvikiht töödeldi sügavimmutuskrundiga;</li> <li>metallraamid puhastati montaaživahust ja puuriti suuremad kinnitusavad;</li> <li>uus toestusalus valmistati nii, et ühendati kaks Tulppa-plaati, kuhu puuriti avad tõmbemutritele (need kaeti maalriteibiga, et segu sisse ei satuks);</li> <li>pannoo krohvikiht ümbritseti raamiga, täideti plaatimisseguga, siluti sisse krohvivõrk ning asetati peale toestusplaat; paigaldati raskused ja jäeti kaheks nädalaks kuivama;</li> <li>metallraam asetati toestusplaadile ja kinnitati poltidega. Tahvel tõsteti aluselt üles;</li> <li>montaaživaht eemaldati sgrafiito süvenditest;</li> <li>kanga- ja liimikihid eemaldati teose pinnalt kuuma vee ja kuumaurupihusti abil.</li> </ul> Nüüd on taas terviklik ja stabiilne pannoo avalikkuse ees – vaatamiseks ja mõtisklemiseks selle edasise käekäigu üle. Eesti kunstipärand on väärt päästmist ja hoolt. <a id="meeskond" name="meeskond"></a> Projekti meeskond: Projekti eestvedaja, konservaator ja tööde juht on ERMi metoodik Eve Keedus Projekti alustamisel nõustasid Hilkka Hiiop, Taavi Tiidor ja Kristiina Ribelus. ERMi konservaator Karl-Erik Hiiemaa abistas töödel metallraamidega - äramurdunud kruvide eemaldamine, raami kinnitusaukude puurimine, toestusplaati aukude puurimine, alumistes nurkades üle raami äärte olnud metallplaatide mahalõikamine, raami kinnitamisel teose külge ning raske betoonkrovi vertikaalsete vagude lõikamisel relakaga ja muidugi kõikvõimalike tõstmiste juures. ERMi näituste meister Arvi Tragel valmistas puitraamid ja nõustas. Taustaplaatide pannoo taha kinnitamisel/plaatimisel abistas minu elukaaslane Paul Niitov. Tõstmisel abistasid paljud ERMi meesperest. Pallase tudengid Linda Lehtpuu, Helen Lang, Hele-Riin Juhkama, Hanna-Liina Kren&scaron;trauch, Triinu Kohanenkov, Danel Petuhhov abistasid praktika raames konserveerimisel ajavahemikus 13.03.2024 - 31.08.2024. Koos tegime tahvleid 4, 3, 6. Viimase, tahvli 1 tegemise poolepeal (sept-okt 2025) kutsusin appi tudengid Helen Lang ja Linda Lehtpuu ning selle tahvli betoonisegu mahalihvimisel abistas Kristiina Piirisild, pragude kinnitamisel Ledani seguga Kadri Tomasson.   Viimases etapis, mis teostatakse pop-up konserveerimisstuudio formaadis Pööriöö kohvikus, keskendutakse täidetud alade toneerimisele. Aitäh kõigile, kes tööde valmimisele kaasa aitasid! <a id="pildid" name="pildid"></a> Restoran Tarvas sisevaade <img alt="" height="338" src="/sites/default/files/1_restorani-tarvas-sisevaade.jpg" width="518" /> Pannoo demonteerimine <img alt="" height="448" src="/sites/default/files/2_pannoo-demonteerimine.jpg" width="303" /> Krohvikihi irdumine <img alt="" height="278" src="/sites/default/files/3_krohvikihi-irdumine.jpg" width="370" /> Eemaldatavad kihid <img alt="" height="278" src="/sites/default/files/4_eemaldatavad-kihid.jpg" width="371" /> Montaaživahu eemaldamine <img alt="" height="419" src="/sites/default/files/5_montaazivahu-eemaldamine.jpg" width="314" /> Osa marlist on eemaldatud <img alt="" height="286" src="/sites/default/files/6_osa-marlist-on-eemaldatud.jpg" width="381" /> Kanga eemaldamine <img alt="" height="420" src="/sites/default/files/7_kanga-eemaldamine.jpg" width="315" />
 
 safe_summary (String, 0 characters )
- field_image (Array, 0 elements)
- field_subtitle (Array, 0 elements)
- field_paragraphs (Array, 0 elements)
- field_navigation_tree (Array, 0 elements)
- field_teaser_image (Array, 1 element)
 - und (Array, 1 element)
 
 0 (Array, 18 elements)
 
 fid (String, 7 characters ) 1634249
 
 uid (String, 5 characters ) 16952
 
 filename (String, 33 characters ) 075862_erm_fk2644_5008_075862.jpg
 
 uri (String, 42 characters ) public://075862_erm_fk2644_5008_075862.jpg
 
 filemime (String, 10 characters ) image/jpeg
 
 filesize (String, 6 characters ) 769492
 
 status (String, 1 characters ) 1
 
 timestamp (String, 10 characters ) 1761630705
 
 type (String, 5 characters ) image
 
 uuid (String, 36 characters ) 137a3ee9-8287-44ad-bbde-6a811ddbc242
 
 field_file_image_alt_text (Array, 0 elements)
 
 field_file_image_title_text (Array, 0 elements)
 
 rdf_mapping (Array, 0 elements)
 
 title (String, 0 characters )
 
 alt (String, 0 characters )
 
 metadata (Array, 2 elements)
 
 height (Integer) 1900
 
 width (Integer) 1259
 
 height (String, 4 characters ) 1900
 
 width (String, 4 characters ) 1259
- field_exhibition_category (Array, 1 element)
 - und (Array, 1 element)
 
 0 (Array, 1 element)
 
 tid (String, 3 characters ) 649
- field_enable_side_menu (Array, 1 element)
 - und (Array, 1 element)
 
 0 (Array, 1 element)
 
 value (String, 1 characters ) 0
- field_right_sidebar_top (Array, 0 elements)
- field_right_sidebar_middle (Array, 0 elements)
- field_dont_show_ticket_link (Array, 1 element)
 - und (Array, 1 element)
 
 0 (Array, 1 element)
 
 value (String, 1 characters ) 1
- field_show_map (Array, 1 element)
 - und (Array, 1 element)
 
 0 (Array, 1 element)
 
 value (String, 1 characters ) 0
- field_video_upload (Array, 0 elements)
- field_moodunud_naitus (Array, 1 element)
 - und (Array, 1 element)
 
 0 (Array, 1 element)
 
 value (String, 1 characters ) 0
- metatags (Array, 1 element)
 - et (Array, 1 element)
 
 robots (Array, 1 element)
 
 value (Array, 10 elements)
 
 index (Integer) 0
 
 follow (Integer) 0
 
 noindex (Integer) 0
 
 nofollow (Integer) 0
 
 noarchive (Integer) 0
 
 nosnippet (Integer) 0
 
 noodp (Integer) 0
 
 noydir (Integer) 0
 
 noimageindex (Integer) 0
 
 notranslate (Integer) 0
- rdf_mapping (Array, 9 elements)
 - rdftype (Array, 2 elements)
 
 0 (String, 9 characters ) sioc:Item
 
 1 (String, 13 characters ) foaf:Document
 - title (Array, 1 element)
 
 predicates (Array, 1 element)
 
 0 (String, 8 characters ) dc:title
 - created (Array, 3 elements)
 
 predicates (Array, 2 elements)
 
 0 (String, 7 characters ) dc:date
 
 1 (String, 10 characters ) dc:created
 
 datatype (String, 12 characters ) xsd:dateTime
 
 callback (String, 12 characters ) date_iso8601 | (Callback) date_iso8601();
 - changed (Array, 3 elements)
 
 predicates (Array, 1 element)
 
 0 (String, 11 characters ) dc:modified
 
 datatype (String, 12 characters ) xsd:dateTime
 
 callback (String, 12 characters ) date_iso8601 | (Callback) date_iso8601();
 - body (Array, 1 element)
 
 predicates (Array, 1 element)
 
 0 (String, 15 characters ) content:encoded
 - uid (Array, 2 elements)
 
 predicates (Array, 1 element)
 
 0 (String, 16 characters ) sioc:has_creator
 
 type (String, 3 characters ) rel
 - name (Array, 1 element)
 
 predicates (Array, 1 element)
 
 0 (String, 9 characters ) foaf:name
 - comment_count (Array, 2 elements)
 
 predicates (Array, 1 element)
 
 0 (String, 16 characters ) sioc:num_replies
 
 datatype (String, 11 characters ) xsd:integer
 - last_activity (Array, 3 elements)
 
 predicates (Array, 1 element)
 
 0 (String, 23 characters ) sioc:last_activity_date
 
 datatype (String, 12 characters ) xsd:dateTime
 
 callback (String, 12 characters ) date_iso8601 | (Callback) date_iso8601();
- path (Array, 1 element)
 - pathauto (String, 1 characters ) 0
- name (String, 19 characters ) Laura.Maria.Meltsas
- picture (String, 1 characters ) 0
- data (String, 250 characters ) a:7:{s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"cked...
 - a:7:{s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:5:"block";a:1:{s:10:"menu_block";a:1:{i:2;i:1;}}}
Krumo version 0.2.1a
| http://krumo.sourceforge.net
Called from /data01/virt58850/domeenid/www.erm.ee/htdocs/includes/menu.inc, line 527

Teksti suurus

Rea vahe

Kontrastsus

Krumo version 0.2.1a